Sobald wir die zu übersetzenden Unterlagen bekommen haben, bekommen Sie von uns per E-Mail ein Angebot, in dem die Kosten, die Bearbeitungszeit und unsere Bankverbindung angegeben sind. Wenn Sie mit den Konditionen einverstanden sind, überweisen Sie bitte die genannten Betrag im voraus. Nachdem das Geld eingegangen ist, fertigen wir die beglaubigte Übersetzung an und schicken sie Ihnen zusammen mit der Rechnung zum vereinbarten Termin per Post.
Alle Preise werden folgendermaßen berechnet:
Eine Normzeile besteht aus 50-55 Anschlägen inkl. Leerzeichen.
Eine Normseite besteht aus 1500 Anschlägen inkl. Leerzeichen.
Die Zeilen werden im Ausgangs- oder im Zieltext gezählt.
Fachübersetzungen
Recht
Verträge, Gerichtsurteile, Handelsregisterauszüge, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Gesetzestexte, öffentliche Urkunden etc.
Medizin
Arztberichte, Epikrisen, Patienteninformationen, Beipackzettel etc.
Technik
Maschinen- und Anlagenbau, Haushaltstechnik, erneuerbare Energien, Modellbau: Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Sicherheitshinweise, technische Datenblätter u. a.
Wirtschaft
Finanzen, Außenhandel, Außenwirtschaft, Personalwesen: Bilanzen, Geschäftsberichte, Präsentationen etc.
Marketing/Werbung
Industriewerbung, Kataloge, Prospekte, Speisekarten, Webseiten-Texte, Werbebroschüren, Flyer etc.
Sonstigess z.B.: Bildungswesen, Korrespondenz, Kosmetik, gesunde Ernährung, Freizeit, Unterhaltung und Sport
Mehr